Research Initiation Award: Effect of the universe topology on cosmological perturbations